mapasconfinamentoJun 5, 202317 min readPedro Teixeira NevesTranslated by Nathan Leach TIME TREMBLES “But the silence was not an unbroken abstract block; rather, little by little it began to take...
mapasconfinamentoApr 22, 20234 min readAlmeida CumbaneTranslated by Samantha Morito MY FATHER’S WEAKNESSES At dawn, the clinical condition worsens. The moon and stars preside over the night,...
mapasconfinamentoMar 16, 20235 min readMário AraújoTranslated by Elton Uliana THE COMPETITION It was their father who, imitating the sound of a gun with his voice, gave the signal to...
mapasconfinamentoFeb 21, 202210 min readSusana PiedadeTWO AND A HALF MINUTES UNTIL THE TRAIN GOES BY Translated by Jackie Hopkins Two and a half minutes to go. It doesn’t sound like long, but...